02.09.2015
/
NEWS VISMARAVETRO
D'un point de vue de la terminologie, l'utilisation du mot cristal ou verre est, aujourd'hui, inapproprié. Le terme exact pour définir ce produit doit être : Float.
Il y a plus de 60 ans, le VERRE était «tiré» du bassin de coulée et ce procès générait des imperfections.
Si ces imperfections venaient à être corrigées pour assurer une planéité parfaite et rendant ainsi la matière plus parfaite, ce produit fini pouvant être appelé "CRYSTAL".
Aujourd'hui, l'utilisation de ces termes n'est plus adapté car il n'y a plus qu'un seul processus pour produire le verre/cristal et il s’agit du procès "FLOAT".
Le terme " Float" dérive de "floating", qui signifie flotter, il prend le nom de la méthode de production "flottée" inventée par M. Pilkington.
"Les matières premières sont mélangées et introduites avec un ajout de verre recyclé dans la chambre de fusion. La masse vitreuse passe du four de fusion vers le bain d'étain en atmosphère contrôlée. Le verre flotte sur l'étain, il s’étale et forme une dalle uniforme. Les épaisseurs différentes sont obtenues en faisant varier la vitesse d'extraction du verre du bain. Après le refroidissement contrôlé, on obtient un verre fini, parfaitement transparent et avec des surfaces parfaitement planes". (Site Pilkington)
Ce procédé empêche la formation d'imperfections, il n’est donc plus nécessaire de faire la différence en utilisant deux termes distincts verre et cristal.